{"id":7819,"date":"2025-03-24T17:33:10","date_gmt":"2025-03-24T17:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ehandelstips.se\/?p=7819"},"modified":"2025-03-24T19:53:46","modified_gmt":"2025-03-24T19:53:46","slug":"internationell-seo-sabine-ljunggrens-tips-nar-du-vill-salja-utanfor-sverige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ehandelstips.se\/index.php\/internationell-seo-sabine-ljunggrens-tips-nar-du-vill-salja-utanfor-sverige\/","title":{"rendered":"Internationell SEO \u2013\u00a0Sabine Ljunggrens tips n\u00e4r du vill s\u00e4lja utanf\u00f6r Sverige"},"content":{"rendered":"\n

Att ta sin e-handel ut i v\u00e4rlden \u00e4r en dr\u00f6m f\u00f6r m\u00e5nga \u2013 men ocks\u00e5 ett projekt fyllt av digitala v\u00e4gval. F\u00f6r hur g\u00f6r man egentligen f\u00f6r att synas i nya marknader? Och hur vet man att det man g\u00f6r faktiskt fungerar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00e5nga b\u00f6rjar med att \u00f6vers\u00e4tta sajten till engelska. Det \u00e4r en bra start \u2013 men det r\u00e4cker inte. Internationell SEO handlar om mycket mer \u00e4n spr\u00e5k. Det handlar om struktur, s\u00f6kbeteenden, lokalt f\u00f6rtroende och kulturell fingertoppsk\u00e4nsla. H\u00e4r \u00e4r n\u00e5gra tips som kan hj\u00e4lpa dig i din resa att ta mer mark internationellt. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Struktur som h\u00e5ller \u2013 nu och sen<\/h2>\n\n\n\n

Hur din sajt \u00e4r uppbyggd rent tekniskt p\u00e5verkar din chans att synas p\u00e5 r\u00e4tt marknad. H\u00e4r beh\u00f6ver Google lite hj\u00e4lp p\u00e5 traven f\u00f6r att f\u00f6rst vilken marknad du faktiskt vill n\u00e5 med ditt inneh\u00e5ll.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e4r spelar hreflang<\/code> en viktig roll \u2013 ett tekniskt attribut som ber\u00e4ttar f\u00f6r s\u00f6kmotorn vilket spr\u00e5k och land som sidan riktar sig till. Detta \u00e4r extra viktigt n\u00e4r olika marknader har samma spr\u00e5k. <\/p>\n\n\n\n

Har du exempelvis en engelsk sida f\u00f6r USA och en motsvarande f\u00f6r Storbritannien? D\u00e5 beh\u00f6ver b\u00e5da versionerna h\u00e4nvisa till varandra med hreflang<\/code>, s\u00e5 att Google f\u00f6rst\u00e5r att sidorna inte \u00e4r dubbletter \u2013 utan lokalt anpassade varianter som ska synas i olika l\u00e4nder.<\/p>\n\n\n\n

Inneh\u00e5ll som k\u00e4nns \u201chemma\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Det finns ett ord som ofta kommer upp i internationell SEO: lokalisering<\/strong>. Att lokalisera \u00e4r inte samma sak som att \u00f6vers\u00e4tta. Lokalisering handlar om att anpassa inneh\u00e5llet till b\u00e5de spr\u00e5ket, kulturen och kontexten.<\/p>\n\n\n\n

En del i det hela \u00e4r att f\u00f6rst\u00e5 att det finns nyanser i spr\u00e5ket. N\u00e4r amerikaner klickar sig in p\u00e5 en e-handel som s\u00e4ljer kl\u00e4der och skor f\u00f6rv\u00e4ntar de sig ”sweaters, pants och sneakers”<\/em> i menyn, medan en britt ist\u00e4llet f\u00f6rv\u00e4ntar sig ”jumpers, trousers och trainers”<\/em>. Men lokalisering str\u00e4cker sig l\u00e4ngre \u00e4n s\u00e5.<\/p>\n\n\n\n

S\u00e4ljer du inredning och vill n\u00e5 den tyska marknaden? D\u00e5 kan produktbeskrivningarna beh\u00f6va vara mer tekniska, med tydliga m\u00e5tt och specifikationer. S\u00e4ljer du samma produkt i USA? D\u00e5 \u00e4r det sannolikt att en mer inspirerande ton passar m\u00e5lgruppen b\u00e4ttre, kombinerat med en vision om hur kunden kommer k\u00e4nna sig i sitt nya vardagsrum med produkterna ni s\u00e4ljer.<\/p>\n\n\n\n

Till och med bilder kan beh\u00f6va bytas ut. En minimalistisk skandinavisk inredning kan k\u00e4nnas som ett dr\u00f6mboende f\u00f6r den nordiska m\u00e5lguppen \u2013 men k\u00e4nnas kall eller fr\u00e4mmande f\u00f6r potentiella kunder i s\u00f6dra Europa. Det handlar om att se varje marknad som en egen publik \u2013 med egna preferenser och f\u00f6rv\u00e4ntningar.<\/p>\n\n\n\n

Satsa d\u00e4r det g\u00f6r skillnad<\/h2>\n\n\n\n

Internationell SEO kan snabbt k\u00e4nnas \u00f6verv\u00e4ldigande. Men allt beh\u00f6ver inte g\u00f6ras samtidigt. Tv\u00e4rtom \u2013 det smartaste du kan g\u00f6ra \u00e4r att b\u00f6rja d\u00e4r potentialen \u00e4r st\u00f6rst.<\/p>\n\n\n\n

Kanske ser du att m\u00e5nga fr\u00e5n Tyskland redan bes\u00f6ker din webbplats \u2013 men att de inte konverterar. Eller s\u00e5 kanske s\u00f6kordsanalyser visar att dina produkter \u00e4r efterfr\u00e5gade i Nederl\u00e4nderna, och konkurrensen \u00e4r l\u00e5g. <\/p>\n\n\n\n

T\u00e4nk s\u00e5 h\u00e4r:<\/strong><\/p>\n\n\n\n